The 34-year-old spent season 2014/15 with the Wasps and now returns to the Indodrill Stadium to link up with Jim Goodwin's squad.
Buchanan has also played for Cowdenbeath, Partick Thistle, Dunfermline Athletic, Sligo Rovers, Airdrieonians, Ayr United, East Fife and Livingston.
