The 32-year-old Republic of Ireland internationalist had loan spells at Kilmarnock, Partick Thistle and Motherwell during his time at Tynecastle.
Sammon can count Wigan Athletic, Derby County and Rotherham United among his former clubs and now links up with Ray McKinnon's side.
