The former Scotland full-back will work alongside manager Stevie Crawford and assistant Greg Shields at East End Park.
Davidson was No 2 to Tommy Wright at St Johnstone before moving to Stoke City in the summer alongside Gary Rowett but the pair left in January.
