Joe Newell and Flo Kamberi got the goals - one in each half - for Paul Heckingbottom's side against their League 2 opponents.
Arbroath could also still qualify from Group C and are looking to move to nine points by beating Championship rivals Alloa Athletic at Gayfield on Saturday.
