The 19-year-old former Norwich City player links up with Paul Heckingbottom's side ahead of this weekend's Betfred Cup tie against Morton at Easter Road.
Heckingbottom told the club website: “I think our supporters will enjoy watching Glenn play. He’s direct, quick and will add different qualities to the squad.”