Nicoll, 32, moves to Forthbank after helping Clyde win promotion to Ladbrokes League 1 and can also count Arbroath and Dumbarton among his former clubs.
Peters, 22, joins Kevin Rutkiewicz’s side from Queen's Park having previously played for Strathspey Thistle, Hibernian, Livingston and Forfar Athletic.