The 27-year-old frontman has previous SPFL experience with Dunfermline Athletic from season 2014/15 and now returns to Fife.
Ugwu can also count Yeovil Town, Wycombe Wanderers and Woking among his former clubs and now links up with John McGlynn's men for 2020/21.
