The 26-year-old former Raith Rovers player arrives at Tannadice at the same time as Matej Rakovan has been released from his contract.
Manager Robbie Neilson told the club website: “Ross brings important experience, having won this championship with Hibs, and most importantly is an excellent goalkeeper.”