Charlie Adam gave James McPake's side an early lead from the penalty spot but Ricky Little equalised for Dick Campbell's men after 65 minutes.
Dundee are now level on points with second-placed Dunfermline Athletic while bottom club Arbroath are just a point behind Alloa Athletic.
